Traditional fishing agreement marks historic step for South Australia